Illustrated mission reports Back to Resources page

Reports from exploration missions: authentic texts, illustrated.

These reports are illustrated using AI-generated images, while the texts themselves are faithfully reproduced from original primary sources, without compromising their authenticity. Their reading, at times dense, repetitive, and shaped by a self-centred perspective inherent to exploratory missions, in which officers are confronted with the unknown, can be demanding and may offer limited distance from the landscapes and their inhabitants. This approach aims to facilitate access to these materials and make them more approachable.

Report by frigate captain Pierre Milius on his mission in Port Western (April 1802).

Mission report by Jacques de Saint-Cricq about an encounter on the Péron Peninsula (5 August 1801).

Cape Inscription: material and memorial strata of the first European visits to the western coast of Australia (1616-1822).

Les rapports de mission illustrés Retour à la page Ressources

Les rapports des missions d'exploration, textes authentiques, illustrés.

Ces rapports sont illustrés au moyen d’images générées par l’IA, tandis que les textes eux-mêmes sont fidèlement reproduits à partir de sources primaires originales, sans en compromettre l’authenticité. Leur lecture, parfois dense, répétitive et marquée par un regard autocentré, inhérent aux missions de découverte où les officiers sont confrontés à l’inconnu, peut s’avérer exigeante et offrir peu de recul sur les paysages et leurs habitants. Cette approche vise à en faciliter l’accès et à en rendre la consultation plus abordable.

Rapport du capitaine de frégate Pierre Milius sur sa mission dans le Port Western (avril 1802).

Rapport de mission de Jacques de Saint-Cricq à propos d'une rencontre sur la presqu'île Péron (5 août 1801).

Le cap de l’Inscription : strates matérielles et mémorielles des premières visites européennes sur la côte occidentale de l’Australie (1616-1822).